Print

国际贸易术语通则 2010

国际贸易术语通则和国际商业条款是由国际商会(ICC)制定并广泛应用于国际商业交易. 国际贸易术语通则规定了一系列在货物销售商业合同实践中使用的三字母系列贸易术语,规则主要描述了货物运输过程中涉及的责任,费用和风险划分.此国际贸易术语通则被政府,法律机构和从业人员所认可,是国际贸易间最常用的专业术语. 规则可以减少或消除由于不同国家间不同规定而产生的不确定因素.第一版国际贸易术语通则于1936年出版,已定期更新,第八版—国际贸易术语通则—已于2011年1月1日出版.”国际贸易术语通则”是国际商会的注册商标.

国际贸易术语通则 2010

第八次改版的国际贸易术语通则2010更新并加强了交货规则,将2000版的规则总量从13条减少到了11条, 引用两条新条款(“目的地或目的港集散站交货“DAT; “目的地交货“DAP)代替了之前的四个条款(“边境交货”, DAF; “目的港船上交货”, DES; “目的港码头交货”, DEQ; “未完税交货”, DDU).在之前的版本中,规则被分为四类,但国际贸易术语2010以交付方法为基础将11条条款划分两大类.第一大类的7个条款适用于任何形式的运输,第2类术语适用于涉及水路的运输.

各种运输方式的规则

国际贸易术语通则2010规定的7个适用于任何形式运输的条款为:

  • EXW-工厂交货(..指定地点)

    卖方使货物在其处所.卖方使货物在其经营场所可被提货。这个条款体现了买家最大的义务和卖家最小的责任.工厂交货条款经常用于初步报价的货物,不包含任何费用.工厂交货是指卖方在商定日期内,在其所在地或其他指定地点(工作地点,工厂,仓库,车间)准备收集完毕. 买方支付所有的运输费用,并承担将货物运至最终目的地的风险。卖方不需要将货物装上任何前来接收货物的运输工具,也无需办理出口报关手续.如果是由卖方装载货物,也是由买方承担相关的风险和费用.如果双方当事人同意由卖方负责装货,发运并承担风险和全部费用,那么必须明确写明在双方的销售合同中.

  • FAC-货交承运人(…指定地点)

    卖方办理完出口报关手续后,在指定地点将货物交给第一承运人(由买方指定).当卖方将货物运至指定地点并支付其费用交由第一承运人后,风险随之转移至买方.

  • CPT-运费付至(…指定目的地)

    卖方支付运费.风险在货物交至第一承运人后,自动转移至买方.

  • CIP-运费,保险费付至(…指定目的地)

    集装箱和多式联运的情况下相当于CIF.卖方支付运费和保险至指定交货地点,风险在货交第一承运人时自动转移。

  • DAT—运输终端交货(…指定目的港或指定目的地)

    卖方支付运费直至交货终端,不包括进口清关费用,并且承担所有风险直至货物在运输终端卸下为止。

  • DAP—目的地交货(…指定目的地)

    卖家支付运费至指定地点,不包括进口清关费用,并且承担所有风险直至货物准备好由买家卸货前期.

  • DDP –完税后交货(…指定目的地)

    卖家负责运输货物至买家指定国家的目的地,并且支付全部运输货物至目的地的费用,其中包括进口清关关税和其他税费.这个条款代表了卖方的最大责任和买方的最小义务.

海运和内河运输的规定

国际贸易术语通则2010对国际贸易水路运输的四条规定是:

  • FAS — 船边交货(…指定装运港)

    卖方必须在指定的装运港将货物交到指定的船边.卖方必须办理出口报关手续.此条款只适合海运并不适合集装箱的海上多式联运(参考国际贸易术语通则2010,国际商会出版物715).此术语通常用于重型或散装货物.

  • FOB –船上交货(…指定装运港)

    卖方必须将货物装到买方指定的船只上.费用和风险的划分是在货物实际装到指定船只上开始的(此规定是新的!).卖方必须办理出口报关手续.此术语适合海运和内河运输,并不适合集装箱的海上多式联运(参见国际贸易术语通则2010,国际商会出版物715).买家必须告知卖家船舶信息和装货港信息,是否有指定的承运人或代理.这个术语在过去的三十年内被广泛的滥用,甚至国际贸易术语通则1980版解释说,FCA应该使用于集装箱的运输.

  • CFR – 成本加运费(…指定目的港)

    卖家必须支付货物运至指定目的港的全部费用和运费.然而,一旦货物装上船舶风险就自动转移至买方(此规定是新的!).货物保险费用不包括在内.此术语的前身是CNF(C&F).

  • CIF –成本,保险加运费(…指定目的港)

    同CFR相同,除了卖家需要办理和支付保险费用.仅用于海运.

国际贸易术语通则2010规定的买方/卖方责任

国际贸易术语通则 装货到拖车上 (运输工具) 出口报关 至始发港的运输 始发港卸货 始发港装货费用 至目的港的运输 目的港卸货费用 目的港装货 至目的地的运输 保险 进口清关 进口关税
EXW Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer N/A Buyer Buyer
FCA Seller Seller Seller Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer N/A Buyer Buyer
FAS Seller Seller Seller Seller Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer N/A Buyer Buyer
FOB Seller Seller Seller Seller Seller Buyer Buyer Buyer Buyer N/A Buyer Buyer
CFR Seller Seller Seller Seller Seller Seller Buyer Buyer Buyer N/A Buyer Buyer
CIF Seller Seller Seller Seller Seller Seller Buyer Buyer Buyer Seller Buyer Buyer
DAT Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Buyer Buyer N/A Buyer Buyer
DAP Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller N/A Buyer Buyer
CPT Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller N/A Buyer Buyer
CIP Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Buyer Buyer
DDP Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller N/A Seller Seller